InstalarInstall
Android 10+ recomendado, cámara y Google Play Services for AR.Android 10+ recommended, with camera and Google Play Services for AR.
XR-UAT / REALM 06 / SARA
Digital Land
Una evidencia real de SARA en laboratorio: Brenda recorre la aplicación mientras la interfaz móvil permite evaluar navegación, prácticas, moléculas, asistente y manual científico.Real laboratory evidence of SARA: Brenda explores the application while the mobile interface reveals navigation, practices, molecules, the assistant and the scientific manual.
REAL LAB · 1920 × 1080BRENDA / SARA IN USE
VIDEO REAL · 02:50REAL VIDEO · 02:50402 × 848 · TAMAÑO NATIVO402 × 848 · NATIVE SIZE
APK REAL · UNITY · AR FOUNDATION · ANDROID
SARA / SMART AUGMENTED REALITY ASSISTANT
La aplicación real, no una aproximación.The real application, not an approximation.
La grabación de 2:50 muestra la interfaz móvil de SARA, el catálogo de moléculas e instrumentos, el acceso a la experiencia AR, los dashboards de datos, el manual inteligente y el asistente. El video se presenta a su resolución nativa para evitar pixelación.The 2:50 recording shows SARA's mobile interface, the molecule and instrument catalogue, AR access, data dashboards, the smart manual and the assistant. It is displayed at native resolution to prevent pixelation.
Descargar SARA APKDownload SARA APK ↓
Guía para juecesGuide for judges ↗
Descargar target AR originalDownload original AR target ↓
Incluye aplicación Android, guía de uso, marcador visual y video de respaldo para dispositivos no compatibles con ARCore.Includes the Android application, user guide, visual marker and backup video for devices that do not support ARCore.
Elegir prácticaChoose a practice
La guía recomienda P05 o P07 para una revisión rápida.The guide recommends P05 or P07 for a quick review.
Escanear targetScan the target
El mismo objetivo funciona con todos los módulos del demo.The same target works across all demo modules.
Explorar 3D y datosExplore 3D and data
Moléculas, instrumentos y paneles simulados o conectados.Molecules, instruments and simulated or connected panels.
Consultar SARAAsk SARA
Manual, pregunta contextual, observación y explicación.Manual, contextual question, observation and explanation.
SARA / REAL MOBILE EVIDENCE
La experiencia real, paso a paso.The real experience, step by step.
Estas imágenes fueron extraídas de la grabación auténtica de la aplicación. Conservan su proporción móvil, no simulan pantallas y permiten evaluar con claridad catálogo, práctica, manual y asistente.These frames were extracted from the authentic application recording. They preserve the mobile aspect ratio, do not simulate screens and clearly show catalogue, practice, manual and assistant.
EVIDENCIA FUNCIONAL · 3D · DATA · MANUAL · SARA
Una ruta completa desde la cámara hasta la explicación científica.A complete pathway from the camera to scientific explanation.
La guía del demo para jueces indica verificar cuatro modos después de reconocer el target: 3D, Data, Manual y SARA. La evidencia visual de esta sección corresponde a recursos reales del proyecto.The judges' demo guide asks reviewers to verify four modes after target recognition: 3D, Data, Manual and SARA. This section uses real project evidence.
P05 o P07 → Start AR → 3D → Data → Manual → SARA
El flujo conserva trazabilidad entre el objeto observado, la representación 3D, la variable, el procedimiento y la explicación del estudiante.The flow preserves traceability among the observed object, its 3D representation, the variable, the procedure and the student's explanation.
Moléculas e instrumentosMolecules and instruments
Agua, etanol, carbono, sulfato de cobre, vaso, matraz y agitador aparecen en el menú real del video.Water, ethanol, carbon, copper sulphate, beaker, flask and stirrer appear in the video's real menu.
Dashboard de prácticaPractice dashboard
Paneles para interpretar variables simuladas o enlazadas sin confundir demostración con dato real.Panels for interpreting simulated or linked variables without confusing demonstration values with live data.
Guía contextualContextual guide
Objetivo, seguridad, secuencia, observaciones y cierre disponibles dentro del flujo móvil.Objective, safety, sequence, observations and closure are available within the mobile flow.
Asistente científicoScientific assistant
Preguntas específicas de la práctica apoyan la interpretación; no sustituyen el razonamiento ni la evaluación.Practice-specific questions support interpretation; they do not replace reasoning or assessment.
DIGITAL LAND / REMOTE MR / INSTA360
Presencia remota en laboratorios con un límite de evidencia explícito.Remote laboratory presence with an explicit evidence boundary.
Digital Land está integrando una ruta Insta360 para presentar una vista de 360 grados de contextos de laboratorio autorizados junto con modelos y datos. Es una capacidad planificada en integración; todavía no se declara como implementación aceptada ni como resultado de aprendizaje.Digital Land is integrating an Insta360 pathway to present a 360-degree view of authorised laboratory contexts alongside models and data. It is a planned capability under integration; it is not yet claimed as an accepted implementation or learning outcome.
En integraciónUnder integration
La arquitectura y el uso educativo están definidos; la cadena de cámara y transmisión aún debe superar pruebas documentadas.The architecture and educational use are defined; the camera and streaming chain must still pass documented tests.
Observar, interpretar y decidirObserve, interpret and decide
El alumno reconocerá el equipo, observará el contexto remoto y justificará decisiones mediante una guía y una evidencia evaluable.The learner will identify equipment, observe the remote context and justify decisions through a guide and assessable evidence.
Laboratorio autorizado + Digital LandAuthorised laboratory + Digital Land
La vista remota no sustituirá la supervisión, los permisos, la seguridad ni la procedencia visible de los datos.The remote view will not replace supervision, permissions, safety controls or visible data provenance.
Cámara, red, latencia y reconexiónCamera, network, latency and reconnect
Solo se reportará como operativa después de registrar compatibilidad, transmisión, latencia, permisos y recuperación ante desconexión.It will be reported as operational only after compatibility, streaming, latency, permissions and disconnect recovery are recorded.
DE LA ESCENA AL SISTEMAFROM SCENE TO SYSTEM
Una experiencia conectada, no una demostración aislada.A connected experience, not an isolated demo.
El visor conecta interacción, modelos de Unreal Engine, variables del proceso, MQTT, Raspberry Pi o ESP32, gemelos digitales y asistencia inteligente según la práctica.The headset connects interaction, Unreal Engine models, process variables, MQTT, Raspberry Pi or ESP32, digital twins and intelligent assistance as each practice requires.
Meta QuestUnreal Engine 5MQTTDigital TwinAI
LEARNING LOOP
- Explorar el entorno y reconocer componentes.Explore the environment and identify components.
- Ejecutar una práctica con guía contextual.Perform a practice with contextual guidance.
- Observar variables, alarmas y resultados.Observe variables, alarms and results.
- Equivocarse, recibir retroalimentación y repetir.Make mistakes, receive feedback and repeat.
- Documentar evidencia de aprendizaje.Document learning evidence.
XR-UAT / COLLABORATE
Ayúdanos a validar y escalar este reino.Help us validate and scale this realm.
Buscamos profesores, investigadores e instituciones piloto.We welcome professors, researchers and pilot institutions.